Hệ thống chống lụt MAOUDC

 => Về Trung Hòa

Hệ thống MAOUDC (Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel) là công trình thoát lũ ngầm lớn nhất thế giới, được xây dựng để bảo vệ Tokyo khỏi ngập lụt do mưa lớn và bão.

🏗️ Thông tin tổng quan về MAOUDC

• Tên tiếng Nhật: Shutoken Gaikaku Housuiro

• Tên thường gọi: G-Cans hoặc “Ngôi đền dưới lòng đất”

• Vị trí: Tỉnh Saitama, cách Tokyo khoảng 30 km

• Chiều dài: 6,3 km

• Độ sâu: Khoảng 50 mét dưới lòng đất

• Thời gian xây dựng: Từ năm 1993 đến 2006

• Chi phí: Khoảng 230 tỷ yên (hơn 2 tỷ USD)

⚙️ Cấu trúc và hoạt động

Hệ thống gồm 4 phần chính:

1. 5 giếng thu nước khổng lồ:

• Đường kính: 31,6 mét

• Độ sâu: 74,5 mét

• Thu nước từ các sông Nakagawa, Kuramatsugawa, Ohgurokawa và các nhánh nhỏ

2. Đường hầm dẫn nước:

• Rộng 10 mét, dài 6,3 km

• Được đào bằng công nghệ khiên áp lực bùn (slurry shield)

3. Phòng điều áp trung tâm:

• Dài 177 mét, rộng 78 mét, cao 18 mét

• Có 59 cột bê tông nặng 500 tấn

• Giúp giảm tốc độ dòng chảy trước khi xả ra sông Edo

4. Trạm bơm Shōwa:

• Gồm 4 máy bơm công suất lớn

• Có thể xả 200 m³ nước mỗi giây ra sông Edo

🌧️ Tại sao Tokyo cần MAOUDC?

• Tokyo có mạng lưới sông ngòi dày đặc, dễ ngập khi mưa lớn

• Biến đổi khí hậu và đô thị hóa làm tăng nguy cơ lũ lụt

• MAOUDC giúp chuyển hướng nước dư thừa ra sông Edo, ngăn ngập cho hàng triệu cư dân

🛡️ Tác động và ý nghĩa

• Được ví như “lá chắn ngầm” bảo vệ Tokyo

• Giảm thiệt hại do lũ lụt đáng kể kể từ khi vận hành

• Là biểu tượng kỹ thuật hiện đại và tầm nhìn dài hạn của Nhật Bản

The MAOUDC (Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel) is the largest underground flood diversion facility in the world, built to protect Tokyo from flooding caused by heavy rain and typhoons.

🏗️ Overview of MAOUDC

• Japanese name: Shutoken Gaikaku Housuiro
• Common names: G-Cans or “The Underground Temple”
• Location: Saitama Prefecture, approximately 30 km from Tokyo
• Length: 6.3 km
• Depth: Around 50 meters underground
• Construction period: From 1993 to 2006
• Cost: Approximately 230 billion yen (over 2 billion USD)

⚙️ Structure and Operation

The system consists of four main components:

1. Five massive water intake shafts
• Diameter: 31.6 meters
• Depth: 74.5 meters
• Collects water from rivers such as Nakagawa, Kuramatsugawa, Ohgurokawa, and smaller tributaries
2. Water transfer tunnel
• Width: 10 meters
• Length: 6.3 km
• Excavated using slurry shield tunneling technology
3. Central pressure-adjusting chamber
• Dimensions: 177 meters long, 78 meters wide, 18 meters high
• Contains 59 concrete pillars, each weighing 500 tons
• Slows down water flow before discharge into the Edo River
4. Shōwa Pumping Station

• Equipped with four high-capacity pumps
• Can discharge up to 200 cubic meters of water per second into the Edo River

🌧️ Why Does Tokyo Need MAOUDC?

• Tokyo has a dense network of rivers and is prone to flooding during heavy rainfall
• Climate change and urbanization have increased flood risks
• MAOUDC redirects excess water to the Edo River, preventing floods and protecting millions of residents

🛡️ Impact and Significance

• Often referred to as Tokyo’s “underground shield”
• Has significantly reduced flood damage since its operation began
• Stands as a symbol of Japan’s advanced engineering and long-term urban planning vision